 |
|
Subject: пожалуйста помогите mechanical/piping design и tendering process of materialsкоторые встречаются в: Engineering Manager, responsible for mechanical/piping design, tendering process of materials and services, construction supervision, as-built documentation and commissioning of sales gas transmission systems. |
| Perevod, chtoli nujen? |
|
Mechanical-detali mexanicheskoi kontrukcee v dannom sluchae v nefte ili gazoprovodax. Piping -sistema trub Design and tendering process of materials-deain i vibor materialov |
|
as-built documentation - исполнительная документация/техническая документация сommissioning - ввод в эксплуатацию construction supervision - надзор/контроль за выполнением строительных работ mechanical/piping design - расчет и проектирование трубопроводов (т.е. черчение труб при помощи Автокада или любой другой чертежной программой) и выполнение расчетов, точнее как раз вот этих mechanical/механических свойств. Engineering Manager - я думаю, что это инженер-механик (Mechanical Engineer) (хотя м.б. и главный инженер, руководитель конструкторского бюро и др., но мало вероятно, судя из вышеуказанного). |
| You need to be logged in to post in the forum |