 |
|
link 24.07.2009 8:17 |
|
Subject: collateral This Guarantee is independent of all other collateral provided for your claims under the repurchase obligation.Подскажите, плиз, как в данном контексте перевести collateral ? Спасибо! |
|
link 24.07.2009 8:19 |
|
ещё одно предложение: This Guarantee shall not be in anyway affected by the release of collateral of any kind, which has been or will be granted for the claims against [name of the local Partner], nor shall we have any damage claims in such respect. |
| дополнительное обеспечение |
|
link 24.07.2009 8:30 |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |