 |
|
link 23.07.2009 8:48 |
|
Subject: Drafted on (дата) law Фраза в конце судебного постановления. Сначала указана дата принятия, потом эта дата.
|
| Дата составления |
|
link 23.07.2009 10:28 |
| Не годится. Она позже даты принятия постановления. |
|
link 23.07.2009 10:31 |
| Сначала судом оглашается резолютивная часть. А потом уже "изготовляется" окончательный текст решения, включающий мотивировочную часть. Вроде так, поправьте, кто может. |
|
PERPETRATOR™ + 1 это как - draft resolution - проект резолюции |
|
drafted on - документ составлен такого-то числа всё правильно - сначала приняли постановление, а потом составили документ об этом а не сначала составили документ о постановлении, а потом чего-то там постановили |
| Это еще называется датой изготовления судебного постановления |
|
link 23.07.2009 12:21 |
|
Арбитражный суд Москвы пишет так: Резолютивная часть решения объявлена ___ Решение изготовлено в полном объеме ____ |
|
link 23.07.2009 15:30 |
| Большое спасибо. Очень познавательно. |
| You need to be logged in to post in the forum |