включающиеся и выключающиеся связи

[ромашка-дурашка]

перевожу текст по строительной механике.
помогите, пожалуйста

[Incessant]

connections turning on and off

с нормальным контекстом может и перевести бы можно было грамотнее, а так - пальцем в небо ;-)

[ромашка-дурашка]

мой контекст:
к этому типу задач могут быть отнесены задачи расчета сложных линейных систем с конечным числом степеней свободы, к которым присоедины дополнительные элементы или системы(в частности, ВКЛЮЧАЮЩИЕСЯ ИЛИ ВЫКЛЮЧАЮЩИЕСЯ СВЯЗИ, гасители колебаний с нелинейными характеристиками и т.п.)