DictionaryForumContacts

 Lidia P.

link 22.07.2009 13:46 
Subject: что такое lifting fitting?
Не знаю, что такое lifting fitting, подскажите, пожалуйста...

STRUCTURALLY SENSITIVE COMPONENT and SERIOUS STRUCTURAL DEFICIENCY:
Missing corner fittings, any through cracks or tears in the fitting, any deformation of the fitting that precludes full engagement of securing or lifting fittings, ... (далее - перечисление остальных недостатков)

СТРУКТУРНО ЧУВСТВИТЕЛЪНЫЙ КОМПОНЕНТ и СЕРЪЁЗНЫЙ СТРУКТУРНЫЙ НЕДОСТАТОК:
Отсутствие угловых фитингов, любые сквозные трещины или разрывы в фитингах, любая деформация фитинга, что исключает полное участие крепёжного или фитингов

 grachik

link 22.07.2009 13:51 
препятствующая полному зацеплению крепежных или подъемных приспособлений

 Lidia P.

link 22.07.2009 14:20 
большое спасибо! )

 tumanov

link 22.07.2009 20:50 
У вас случайно не про контейнеры ISO речь в тексте?

 Lidia P.

link 23.07.2009 1:07 
tumanov, речь про контейнеры в контексте Международной Конвенции по безопасным контейнерам, 1972

 

You need to be logged in to post in the forum