помогите с переводом пож-та!

[Lidia P.]

Речь идёт об аннулировании одобрения (утверждения) контейнера и о том, что только "Administration concerned" может аннулировать одобрение и потребовать снять с контейнера табличку о допущении по условиям безопасности.

Вопрос по этому предложению:
With regard to withdrawal of approval, the Administration concerned should be
considered as the Administration that issued the approval.

Я как-то не очень понимаю, как его перевести

[%&$]

consider:
В отношении отзыва согласования данное Управление (управление, отозвавшее согласование) рассматривается в качестве Управления, являющегося согласующей инстанцией

[awoman]

В отношении отзыва согласования компетентным органом является Управление, которое выдало согласование

[%&$]

awoman
Очень грамотно, на мой взгляд

[Lidia P.]

Большое спасибо! )