движимый инстинктом охотника

[upahill]

Медведь, видимо движимый инстинктом охотника, настиг его.* - неповезло.

контекст: люди спокойно себе собирали грибы в лесу и никого не трогали (кроме грибов), и вот, случайно повстречались с медведем. Тот, который испугался больше стал убегать, но "Медведь..."

The hunter instinct-stricken bear ran him to earth. - не?

Спасибо!

[%&$]

Option:
The bear apparently driven/impeled by a hunter's instinct caught up with him.

[upahill]

Спасибо!