DictionaryForumContacts

 marikom

link 21.07.2009 20:21 
Subject: pericardial outflow med.
Ultrasound of the heart: the heart chambers are of normal size. Walls of the left ventricle are normally thick. The systolic function of the left ventricle is normal. No larger changes visible on the cardiac valves. Mild tricuspid regurgitation. No pericardial outflow.

Ультразвуковое обследование сердца: Размер сердечных камер - нормальный. Толщина стенок левого желудочка - нормальная. Систолическая функция левого желудочка – нормальная. В сердечных клапанах не наблюдается никаких серьезных изменений. Небольшая недостаточность трикуспидального клапана. Отток перикарда не наблюдается??.

Я не знаю, как правильно перевести 2 последних предложения... Буду рад советам! Спасибо

 Dimpassy

link 22.07.2009 3:38 
Выпота (свободной жидкости) в полости перикарда не выявлено.

 

You need to be logged in to post in the forum