сообщенный по конденсату, сообщенный по газу chem.

[ignoila]

Контекст:
конденсатор, сообщенный по конденсату с приемной емкостью, а по газу - с газгольдером
Техническая суть ясна, но не нашёл прямого перевода выражений "сообщенный по конденсату", "сообщенный по газу".
which liquid (gas) phase is connected with ...?
Заранее благодарен знатокам за подсказку.

[Chuk]

либо connected with ..., либо communicated with...если исходить из термина "сообщающиеся сосуды".