DictionaryForumContacts

 Julia86

link 20.07.2009 14:44 
Subject: КРУЭ
Добрый вечер, уважаемые коллеги!

Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести фразу "3-х полюсный комплект комбинированного разъединителя / заземлителя со стороны сборных шин с одним приводом на 3 фазы"

на английский язык следующим образом: "3-pole kit of coupled disconnector / earthing device from the side of busbars with one 3-phase actuator"?

Речь идет о комплектном элегазовом распределительном устройстве.

Заранее спасибо!

 Yakov

link 20.07.2009 15:00 
with one actuator for 3 phases

 Julia86

link 21.07.2009 6:17 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum