 |
|
Subject: merger econ. помогите, пожалуйста, правильно сформулировать.Company A backtracked on a $2,5m merger deal with comapany B. В частности мне непонятно куда эту сумму там тулить.. соглашение о слиянии на сумму такую-то?? |
| М. б., компания А отменила сделку о слиянии с компанией В стоимостью 2.5 млн. долларов. |
| тада кажется, что это у компании В стоимость 2.5 млн. долларов, нет? |
| А что сказано в контексте? |
| К сожалению, никаких подробностей. Это лишь краткий обзор событий, произошедших с компанией В за три последних года. В абзаце, относящемся к этой теме, сказано, что в таком-то году компания В подала в суд на компанию А, за то что та отказалась от слияния. Вот и все. Я просто не совсем понимаю, что означает эта сумма в принципе. То ли это сумма капиталов двух объединившихся компаний, то ли что-то другое.. |
| сумма сделки |
| Компания А отменила сделку на сумму 2.5 млн. долларов. о слиянии с компанией В - так пойдет? |
| You need to be logged in to post in the forum |