|
Subject: Reform of the judiciary and justice system Коллеги, подскажите, это (исходя из контекста ниже) "реформа судебной системы и системы уголовного судопроизводства"?The reform of the judiciary remains of particular concern. In general, courts are paralysed by the high volume of cases, leading to unreasonable delays in the examination of cases and issuance of judgments. Moreover, judgments are frequently not enforced. As with regard to the independence of the judiciary, judges at all levels remain dependent on political figures of authority or those responsible for the judiciary. In October 2008, the Chairman of the Supreme Court, Mr Onopenko, stated that there is “unlawful interference in the work of the judiciary, disregard for the legal foundations of the work of the justice system and the courts being dragged into the political struggle” and that the “struggle and the methods of the parties in conflict have been transferred into a sphere off limits for politics - the justice system.”
...
In the field of the reform of the criminal justice system, some progress has been achieved. On 8 April 2008, President Yushchenko adopted the Concept Paper on the Reform of the Criminal Justice System of Ukraine, and in August 2008 the government approved the action plan to implement this concept paper. On 15 April 2008, the parliament adopted a Law on Amendments to the Criminal Code and Code of Criminal Procedure. However, the adoption of a new Code of Criminal Procedure, as well as further amendments to the Criminal Code are still necessary.
|
