side draft dry filter

[Gessador]

design, engineer, fabricate and install pressurized side draft dry filter booth with intake chamber.

Как его правильно назвать? Или только буквально "сухой фильтр с боковым отводом"? Текст про покрасочную камеру.

[Gaukler]

imho
покрасочная камера с боковым подводом (воздуча) и сухим фильтром

side draft booths draw in air from the side of the booth. And they use dry filters (there are also booths using water for removing dust
see:
http://books.google.de/books?id=CZ3qK_9QS-EC&pg=PA166&lpg=PA166&dq=side+draft+booth&source=bl&ots=lL-aS_S1b3&sig=OXXHN34ymNQm8JdD5ock-g1RQME&hl=de&ei=6nJgSuPYM5-OnQPfstHaDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2