 |
|
Subject: If your metabolism isn’t on the fast side, you could probably get away with 1 hour, but 2-3 is pushing it. Друзья, как перевести?Речь идет об атлете, кот.чересчур много тренируется (по 2-3 часа). Если бы твой метаболизм не был таким быстрым, тебе, возможно, (хватило бы?) и одного часа тренировки, однако 2-3 часа......??? |
| Если твой метаболизм не очень быстрый (коряво, но думать не хочу), ты, возможно, осилишь 1 час, но 2-3 - это перебор/чересчур |
| Спасибо! Для меня главное мысль ухватить/ |
| You need to be logged in to post in the forum |