 |
|
Subject: I’ll be the first to admit that chest is one of my priorities because it’s one of the show muscles (at least I’m honest). Никак не могу уловить мысль автора. Будьте любезны, help me, please!
|
| Следует признать, что грудные мышцы одни из приоритетных для меня, т.к. это одна из самых видных/показываемых/[показательных/оцениваемых] групп мышц (я хоть честен) |
|
Спасибо!! Меня смутило начало предложения "I'll be the first" |
|
Ну можно сказать: в первую очередь следует признать, что ну вдруг там перечисление идет ) |
|
скорее всего речь об упражнениях на грудь а насчет шоу, надо ширее контекст. поскольку грудь и видна просто так, и на нее обращают внимание во время выступлений культуристов |
|
Alex Nord, дык алант уж знает как там все лучше сказать, его только нюансы могут смущать ) кстати, хотелось извиниться, нехорошо у меня получилось. |
|
это Вы о чем? а alant написал, что не может уловить мысль автора... |
| ну про коробки ) |
| ну, и на старуху бывает проруха :) |
|
мне правда стыдно, просто передовики автопроизводства сейчас делают больше ступеней в автоматах. мир, да? )) |
|
спорить не буду :) peace on you :) |
| СПАСИБО! )))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |