DictionaryForumContacts

 Delia

link 16.07.2009 19:53 
Subject: granola bars
Пожалуйста, помогите перевести.
Beat ya
Выражение встречается в следующем контексте:
“Beat ya,” Jamie told him.
Заранее спасибо

 ALEXN

link 16.07.2009 20:00 
это - батончики (как MARS или другие). делаются из смеси oats (забыл как по-русски), орехов и меда. иногда покрывают шоколадом. (не для перевода: жутко противные... )

 Supa Traslata

link 17.07.2009 6:07 
На вкус и цвет... Я как раз в Штатах их и полюбил.
PS А "Mars или другие" - это несколько другая песня.

 

You need to be logged in to post in the forum