Subject: фраза Запуталась в Свидетельстве об управлении безопасностью (на судне):Reference is made to the relevant provisions of section 3.2 "Initial Verification" of the Revised Guidelines on implementation of the international Safety Management (ISM) Code by Administrations adopted by the Organization, by resolution A 913(22). Со ссылкой на соответствующие положения пункта 3.2 «Первоначально освидетельствование» пересмотренного Руководства по выполнению администрациями Международного кодекса по управлению безопасностью (Кодекса ISM), принятого Организацией Постановлением A 913(22). Запуталась, кто что принял - adopted относится к администрациям, руководству или кодексу |
Вы все правильно поняли. adopted относится к Руководству. |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |