руководитель комитета с российской стороны

[upahill]

1) Chief of the Committee from the Russian Side?

2) Chief Representative of Russia to the Committee?

3)?

спасибо!

[upahill]

контекст: Международный комитет по сотрудничеству между двумя городами

[%&$]

consider:
Head of the Russian side to the Commitee

[upahill]

Спасибо!

[Vintager-IV]

Co-chair (-person, - man, - woman) (Russia), Committee on Cooperation

[%&$]

Co-chair - Согласен, как-то больше "по-русски" :)