Subject: улица в брюсселе rue d'idalie Друзья, подскажите, пож, как правильно читается название улицы Rue d'Idalie (Брюссель).Рю д'Идали не гуглится:) Спасибо! |
Идалия (лат. Idalie) — встречающееся у римских поэтов название Афродиты, как главного божества города Идалиона на Кипре. ... Rue - это по французски улица de (d' перед гласными) приставка родительного падежа Буквальный перевод - улица Идалии, но как переводить улицы с французского я не знаю |
спасибо. да мне перевод и не нужен, мне бы узнать, как звучит название |
You need to be logged in to post in the forum |