DictionaryForumContacts

 Iriska@

link 15.07.2009 20:53 
Subject: horizontal micro lights
Пожалуйста, помогите перевести.
micro lights
Выражение встречается в следующем контексте:
не могу разобраться как разделять эти волосы....это описание техники окрашивания волос.....покрасили, промыли, высушили и разделяют на прядки для следующей ступени окрашивания.... запуталась в пунктаз 3 и 4, вот весь кусок:
1) We begin with a classic root application with colour 1. Once we have achieved the desired level of lift, we continue with mid lengths and ends. Leave to process according to manufacturer’s guidelines.
2) After shampooing, conditioning and blow drying, section the hair as shown in the diagram.
3) Begin by taking horizontal micro lights straight up from above the ear to the temples, THEN continue through to the back working in a brick work fashion.
4) Once we reach the top section we work the micro lights in diagonal sections against the parting. Leave to process according to manufacturer’s guidelines.
Заранее спасибо

 Iriska@

link 16.07.2009 6:34 
ничего толкового за ночь в голову не пришло.....(((

 

You need to be logged in to post in the forum