 |
|
Subject: high-lifting Пожалуйста, помогите перевести.high-lifting-??????? Выражение встречается в следующем контексте: Thankfully, Schwarzkopf Professional knows how to restore that enviable strength and condition for blonde hair. BLONDME Keratin Restore Milks have been specifically developed to strengthen blonde hair that has been weakened by bleaching or high-lifting. The treatments deeply infuse the hair with keratins in the inner hair structure, literally filling in the gaps. Foundation ingredients provide strength and moisture, while High Tech Long Chain Silicones provide an unbroken film surface leaving the hair ultra smooth. Заранее спасибо |
|
похоже на "осветление" но без отбеливания как например перекисью http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20081201223047AAUf8aj но вероятно есть более точный перевод, женщины знакомые с процессом может подскажут |
| ослабленные обесцвечиванием или интенсивным осветлением (суперосветлением)? |
| Спасибо! интенсивное осветление мне нравится.... ))) |
| highlighting - это не осветление, это мелирование!!!! |
| а high-lifting? думаете это синонимы? хотя возможно.... |
| You need to be logged in to post in the forum |