sharp timing

[grachik]

С статье из The New York Times:
Nina Ananiashvili is a Georgian ballet dancer long celebrated for her SHARP TIMING, the light playfulness of her manner and the radiance of her slender physique in arabesque.
The eyes are still doelike, the lines of the legs and arms have the same lovely, calm flow, the responsiveness to the other characters onstage is still touching and vulnerable, and her TIMING and phrasing remain wonderfully direct."

Как лучше перевести: четкость движений?

Спасибо за советы

[d.]

[восхитительное/отличное/превосходное] чувство ритма

?

[%&$]

consider:
пунктуальность

[d.]

У балерины?! Ни разу не опоздала на падеде?

[%&$]

Да, согласен. Не стыковка. :)

[grachik]

Первое, что пришло в голову, пунктуальность, но по контексту не вяжется

[nephew]

timing - это, в общем-то, и не пунктуальность

the choice, judgement, or control of when something should be done. COED

[sascha]

В словарях это слово хорошо представлено, вопрос в том, что под ним понимают применительно к балету :-) ВременнАя точность исполнения движений. Если да - как это выразить на русском? Графическая точность движений - это уже совсем будет не о том?..

[nephew]

"чувство движения"
или как d. предлагает