Typhoon

[adelaida]

В перечне навигац. оборудования судна приводится прибор:
Typhoon, причем это не модель, а название.

Пожалуйста, помогите с его переводом.
Спасибо.

[freelancer_06]

фирма это
http://uk.shopping.com/xPO-Typhoon-BLUETOOTH-GPS-RECEIVER-FITS-TYPHOON-MYGUIDE-M500-7500

[princess Tatiana]

а вот это Вам не подойдет?
http://ell.ru/units/1/30/878/19897/

[tumanov]

Можно, конечно, пренебрегать специализированными словарями назло гнусным всяким типам... Но стоит ли??

http://npk-etalon.ru/ru/prod/fair_cat/16/

[eugene02130]

http://ru.wikipedia.org/wiki/Тифон_(прибор)

[freelancer_06]

ну Вы упомянули, что это связано с gps

а так
http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://npk-etalon.ru/usr/templates/images/TIFON1P03.bmp&imgrefurl=http://npk-etalon.ru/ru/prod/fair_cat/16/&h=508&w=608&sz=905&tbnid=bqHCoQFCbNXAlM:&tbnh=114&tbnw=136&prev=/images?q=%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD&hl=ru&usg=__LHI1xxNx6Z7_M68WtcZoCb6feGE=&ei=5wRbSvPNL46OnQOEgaHdCQ&sa=X&oi=image_result&resnum=6&ct=image

[freelancer_06]

ну Вы упомянули, что это связано с gps

а так
http://www.google.ru/imgres?imgurl=http://npk-etalon.ru/usr/templates/images/TIFON1P03.bmp&imgrefurl=http://npk-etalon.ru/ru/prod/fair_cat/16/&h=508&w=608&sz=905&tbnid=bqHCoQFCbNXAlM:&tbnh=114&tbnw=136&prev=/images?q=%D1%82%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%BD&hl=ru&usg=__LHI1xxNx6Z7_M68WtcZoCb6feGE=&ei=5wRbSvPNL46OnQOEgaHdCQ&sa=X&oi=image_result&resnum=6&ct=image

[freelancer_06]

НАЗНАЧЕНИЕ:

Тифоны предназначены для непрерывной круглосуточной работы (обеспечение возможности выдачи звуковых сигналов тревожной сигнализации) в системах пожарной и технологической сигнализации, подачи основных и маневровых звуковых сигналов в железнодорожном транспорте, подачи звуковых сигналов предупреждения столкновений судов в морском и речном транспорте.

[adelaida]

Большое спасибо.