watchdog and heartbeats signals

[Valerik K.]

Please, help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

watchdog and heartbeats signals
компьютерная тема
(where the communication protocol or controller does not inherently support a watchdog or heartbeat...)

Thanks in advance!

[Susan]

Посмотрите здесь в словаре, там много чего есть, в том числе и "сторожевые и тактовые импульсы".

[Annaa]

Для Microsofta переводят "наблюдение" и "пульс", в их терминологии это будет звучать "сигналы наблюдения и пульса"