DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 12.07.2009 18:33 
Subject: be extended by us to the borrower
Пожалуйста, помогите перевести. be extended by us to the borrower

Terms of payment

• 85% of the contract amount pro rata deliveries made out of a tied Buyer’s credit covered by EULER AG to be extended by us to the borrower under our basic Agreement

Условия платежа:

• 85% от суммы контракта пропорционально поставкам по связанному кредиту покупателя под покрытием EULER AG *to be extended by us to the borrower *в соответствии с условиями нашего базового соглашения

Заранее спасибо

 Tania T.L.

link 12.07.2009 19:39 
подлежат увеличению (будут увеличены) нами для Заемщика

 YelenaPestereva

link 13.07.2009 4:39 
будут предоставлены нами
to extend a credit -- предоставлять кредит (мультитран)

 

You need to be logged in to post in the forum