Subject: MLA's - банковская выписка Перевожу выписку из RBC,Позиции: Principal. Помогите, пожалуйста, с Mla's - никак не пойму, что бы это могло быть Заранее спасибо! |
Mandated lead arrangers (MLAs)? |
Смущает: 1) притяжательный падеж; 2) это - сумма (Mla's -0.018) |
про кредит? maximum loan amount? хотя просился бы balance.. и цифра маленькая для суммы Market Level Adjustment - но почему 's ? |
ML - текущий уровень маржи клиента Возможно, это сумма данного показателя по всем клиентам. |
Да. Много всяких почему. Родился следующий вариант - комиссия уполномоченному организатору кредита. Как вы считаете? |
market level adjustments 's - множественное число (мое мнение) |
"Перевожу выписку из RBC," а что такое RBC? РБК? и что за документ вы называете "банковской выпиской"? |
|
link 11.07.2009 2:38 |
Похоже, что действиетльно комиссия уполномоченного организатора кредита. |
You need to be logged in to post in the forum |