DictionaryForumContacts

 susvet

link 10.07.2009 8:28 
Subject: renewables
Подскажите, пожалуйста правильно ли переведен заголовок:

энергоэффективность и возможность внедрения возобновляемых источников энергии

Energy efficiency and application areas for renewables

Спасибо

 Karabas

link 10.07.2009 8:33 
Я бы сказала "области внедрения".

 susvet

link 10.07.2009 8:45 
Нет, речь идет об английском переводе...:)))

 User_name_value

link 10.07.2009 9:02 
я бы перевел: application capabilities of renewable energy.

 %&$

link 10.07.2009 9:10 
I would opt for:
Renewable Energy Efficiency and Integration Options

 susvet

link 10.07.2009 9:37 
Thanks

 

You need to be logged in to post in the forum