DictionaryForumContacts

 upahill

link 10.07.2009 8:08 
Subject: и только Primorsky Krai took the crown
В России его работы представлены впервые и только в Приморье.

Где то встречал take the crown в подобном значении. А если не take the crown, то "and only in Primorye" в конце предложения пойдёт?

The artist presented his photographs to Russian public for the first time ad Primorsky Krai took the crown (and only in Primorye)

 %&$

link 10.07.2009 8:25 
Option:
It is the first time that his works are put on display in Russia and in [the] Primorsky Krai of all places

 

You need to be logged in to post in the forum