 |
|
Subject: Аппарат комитета Помогите, плиз, перевести заглавие "Аппарат комитета и его территориальных отделений". Аппарат здесь staff или administration? А отделение - office?Заранее спасибо!!! |
|
The apparatus of committee and its local bodies (если речь идет о гос. органе) |
| да, это гос.орган. Спасибо) |
| вариант administrative staff of the Committee and its territorial branch-offices |
|
Option: Commitee HQ/staff and its local branches/branch offices |
| You need to be logged in to post in the forum |