DictionaryForumContacts

 aschenputtel

link 8.07.2009 11:09 
Subject: Wood-based biodiesel
Ребята, помогите советом плиз.
Мне нужно перевести слово биодизель, произведенный из продуктов переработки лесохимии.
Погуглив, нашла вот такое выражениеWood-based biodiesel , но сомневаюсь - это одно и то же или нет

Подскажите. кто сталквивался.
Заранее благодарна!

 NC1

link 8.07.2009 23:36 
Скорее всего, да. "Нормальный" биодизель производится из соевого масла.

 Slonyshko

link 8.07.2009 23:49 
- Biodiesel aus Holz

Zur Info:

Die Erzeugung von dieselдhnlichen Kraftstoffen BtL-Kraftstoff (Biomass to Liquids) aus anderen organischen Stoffen wie Holz oder organischen Abfallprodukten (in Deutschland unter dem Namen SunDiesel) ist noch in der Entwicklungsphase. (Wiki, Biodiesel)

 Slonyshko

link 8.07.2009 23:50 
:) сорри, я заблудился.

 Slonyshko

link 8.07.2009 23:58 

 aschenputtel

link 13.07.2009 10:27 
Спасибо, ребята. большое!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum