 |
|
Subject: попасть в график Други!!!!! Голова не варит :(((((попасть/не попасть в график??????? |
| meet schedule - соблюсти график? а что имеется в виду-то? |
| Meet the schedule. |
|
to meet the schedule? В смысле успеть сдеать что-то вовремя/ по графику Хотя у меня голова тоже уже не варит, так что звиняйте, если что:( |
| Ну надо же какая синхронность!!! |
| Промедление не даст нам возможности попасть в график ХХХ и график работы портовых служб |
| Если вы из графика "выпали" (behind the schedule), then you have to take corrective actions to recover the schedule |
| Как варьянт: In case of delay we won't be able to synchronize with...XXX...schedule. |
| comply with...XXX...schedule |
| урра! спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |