Subject: кредитный договор - отказ от защиты если кто-то в теме, помогите пожалуйстасовсем запуталась Пункт: Waiver of defences тут вариантов масса, нужно знать термины, если кому то не очень сложно, помогите the taking, variation, compromise, exchange, renewal or release of, or refusal or neglect to perfect, take up or enforce, any rights against, or security over assets of, any Obligor or other person or any non-presentation or non-observance of any formality or other requirement in respect of any instrument or any failure to realise the full value of any security |
any incapacity or lack of power, authority or legal personality of or dissolution or change in the members or status of an Obligor or any other person; - еще 1 подпункт из того же пункта, я не понимаю, что к чему относится(((( |
Выкладываю Вам свой кусок - подгоняйте по тексту. Обязательства каждого Поручителя по настоящей Статье не зависят ни от какого действия, бездействия или обстоятельства (известного или неизвестного Поручителю или Стороне Финансирования), которое, при отсутствии данного положения, могло бы уменьшить, прекратить или ограничить любые его обязательства по настоящему Договору. Такие действия, бездействие и обстоятельства включают: |
Я перед вами в неоплатном долгу! Сижу... хоть плачь. Первый раз в жизни такая гадость((( Кусок такой же как у меня))) Теперь буду переводить на литовский))) |
You need to be logged in to post in the forum |