performance horses

[lizavetan]

Контекст:
"При выведении performance horses очень хорошие результаты дает скрещивание с жеребцами чистокровной верховой или арабской породы."
Спасибо!

[Romeo]

Lizavetan, вам нужно срочно просить Tarion о том, чтобы она разыскала все это для вас! Кстати вы читали ее ответ на ваш пост о мастях лошадиных?

Кстати если при срещевании с чистокровной верховой или арабской породой получаются неплохие экземплярчики, может быть мне взять парочку для своих рыцарских подвигов! :-)

[perevodilka]

Ромео... ну ты ващеее... я тут ною, что тебя нету и некому лапу подать.. А ТЫ!!!! ужас!! нет, ну как так можно??? где твоя cortesy???

[Tarion]

увы, я еще на работе, а подружка моя-конница уже сбежала на свидание. лиз, если у вас терит хотя бы до субботы...

[Romeo]

pere, я так скучал!!! :-)))))))))))))))))))))))))))

[perevodilka]

ТЬФУ..в догонку - coUrtesy - а то меня сейчас растерзают..
а вообще имелась ввиду chivalry :)))

[perevodilka]

Роман Лукумыч, я щас пойду винца хлопну с тортиком - коллегу провожаем... уходит от нас ;)
так что will be back soon after... :))

[Laime]

имхо: скаковая коняжка....

[Romeo]

Ну я вообще-то первым делом открыл твой пост про шапку. Тебе там помощь еще нужна?

[Tarion]

Лиза, так что Вы скажете? Мне искать для Вас ответ или нет? Просто мне из дома придется в Инет выходить. А если я на МТ загляну, то это надолго :))

[Romeo]

perevodilka щас вернется навеселе ;-)

Товарищи-коллеги, вгляните там на мой постик, пжалста, а?

[Tarion]

лиза, я только вашего ответа жду. я уже почти собралась домой.

ромео, где он?

[Romeo]

Sorry, уже появился...

[Tarion]

лизаветан, если что - я завтра-послезавтра скину отдельным постом твоих лошадок.
ромео - я в ауте. тебе там шедевр нужен, а я уже мыслями на свидании.
гелечка, ты переживешь, если я погуляю, пока ты там в москве тусуешься?

[gel]

Ты только не очень там... А то что мне тут доскакать и разорвать? Минутное дело.

[perevodilka]

ну я вернулась... где мне розы то? %(

[Romeo]

perevodilka,

@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
@>-->---
...

;-)

[perevodilka]

оойййй.. Ромик... yw ты это просто МАНИФИК ;)))

[Romeo]

pere, а что такое МАНИФИК? (Че то я сегодня не догоняю :)))))

[perevodilka]

magnifique это по-французски ;)

[perevodilka]

и вообще, лукумыч, чекай почту и собирайся домой!!!
у меня вот зонта нету :((((

[Romeo]

pere, спасибо за то, что наполняешь мой ящик своими добрыми письмами :-)
кстати ты не заходила на ветку Do I look like I give a sh** (название пусть тебя не смущает) на прошлой странице. Там местные стихоплетствуют...
Ну а мне пора. Отдыхай, отсыпайся, поешь нормально, в понедельник увидимся! ;-)

[perevodilka]

:))))))
пасиб, Ромик.
в понедельник жду цветов у ног Достоевского - ты обещал %)))

[Yorick]

2lizavetan - если добралась до конца... :)
Очевидно, performance horses - это не только скаковые лошади, но вообще лошади, участвующие в различных представлениях, соревнованиях etc. и прошедшие соответствующую подготовку. ИМХО наиболее близкий русскоязычный термин - спортивные лошади.

2остальные
Off topics - это замечательно, но вопрос в данной ветке был не off.

[lizavetan]

Я не могла добраться до Интернета до сегодняшнего дня. Велико же было мое удивление... :)))
2 Tarion - конечно мне очень нужен ответ, если я задала вопрос. Я делаю это не от нечего делать. А в Интернете, увы, сижу не постоянно. Спасибо за предыдущие ответы.
2 Yorick - Спасибо большое!

[lizavetan]

2 Romeo
Когда подрастут жеребята, то я вам найду лучшую парочку для рыцарских подвигов! :-)

[lizavetan]

Romeo, ответа на вопрос о мастях я так до сих пор и не получила. Вижу только один - суслик написал, но не по существу.