DictionaryForumContacts

 Vilena33

link 4.07.2009 11:00 
Subject: a cheque for
Подскажите, правильно ли я перевела предложение:

They sent me a cheque for £20. Они выслали мне чек на 20 фунтов.

 Light1981

link 4.07.2009 12:30 
Правильно)

 Vilena33

link 4.07.2009 13:53 
Спасибо!

 zaharf

link 4.07.2009 14:05 
Ой, Вилена, с таким уровнем нужно не на МТ тусоваться, а Мерфи штудировать.

 Vilena33

link 4.07.2009 14:08 
Спасибо за комплимент!

 zaharf

link 4.07.2009 14:15 
Да пожалуйста. Задаете вопросы на уровне 9 класса общеобразовательной школы. Даже не удосужились заглянуть в сам словарь: хотите побыстрее и все сразу, без труда. Вот молодежь, привыкли все из И-нета скачивать. Как вы работать-то будете? :):)

 Vilena33

link 4.07.2009 14:18 
Спасибо за нравоучения! Я уже к ним привыкла! Я просто хотела себя проверить, правильно ли я перевела предложение...

 

You need to be logged in to post in the forum