hand bloom tech.

[Fairy]

Пожалуйста, помогите перевести. hand bloom
Это то, с помощью чего прочищают металлические сетчатые фильтры гидроузлов.
Заранее спасибо

[tumanov]

возможно, это

broom |broōm; broŏm|
noun
1 a long-handled brush of bristles or twigs used for sweeping.
• an implement for sweeping the ice in the game of curling. [ORIGIN: formerly made of twigs of broom.]
2 a flowering shrub with long, thin green stems and small or few leaves, that is cultivated for its profusion of flowers. • Genera Cytisus and Genista, family Leguminosae: many species and cultivated hybrids. See also Spanish broom .
PHRASES
a new broom sweeps clean proverb people newly appointed to positions of responsibility tend to be eager to make big or far-reaching changes.
ORIGIN Old English brōm (sense 2) , of Germanic origin; related to Dutch braam, also to bramble .

[tumanov]

Рассказывают анекдот про Даля, которому ямщик зимой сказал:
- Молозит
Даль записал в книжечку - Новый диалектизм.
Ямщик повернулся к нему и спросил:
- Далече ехать, балин?

:0)

[Aiduza]

"замолаживает", to be exact...

[Aiduza]

A man walks into a Chinese restaurant and is told by the
lady receptionist that there will be at least a thirty minute wait.

"Wud you rike tsu wait in the bar?" asked the receptionist
with a heavy chinese accent.

So the guy goes and has a seat at the bar.

The bartender walks up and says also with heavy accent,
"What you rike tsu dlink?"

The man replies, "Give me a Stoli with a twist."

The bartender squints at him for a few seconds, then asks:

"I'm soli sir. But a Stoli with Twist?"

"Yes" said the man "A Stoli ,... with a Twist" he repeated
clearly and carefully.

The Chinese Bartender smiles and says "Oki, Stoli with Twist
is it" and he proceeded ....

"Once upon time there were FOUR rittle pigs..."