 |
|
link 3.07.2009 23:53 |
|
Subject: schedule Как правильно перевести Schedule M-1, как один из подразделов налоговой декларации?Заранее спасибо. |
| назовите таблицей |
|
link 4.07.2009 0:15 |
| А Приложение будет грубой ошибкой? |
| нет |
|
link 4.07.2009 0:23 |
| отлично. а то я уже на 13 страницах так писал, а сейчас че-то задумался, а правильно ли это?) |
| если уже на 13 страницах, тогда вам видней... Перед вами - весь документ, а к нему, видимо, прилагаются дополнения в виде, к примеру, таблиц, графиков и т.д. - всё это можно назвать приложение № 1, приложение № 2, etc. |
|
Думаю, что в контексте налоговой декларации это лучше назвать "формой". Форма М1 |
|
link 4.07.2009 20:21 |
| сам документ называется Form 1120S и состоит из Schedules...форма в форме получается? |
| You need to be logged in to post in the forum |