DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 2.07.2009 14:50 
Subject: On/Off function of a push button cannot easily be identified by the location
Where the On/Off function of a push button cannot easily be identified by the location, this will be indicated by a sign in English with "CLOSE"/"OPEN" or "0"/"I" or by colour code.

черновик:
В случае когда трудно различить, в каком положении (Вкл или Выкл) находится нажимная кнопка, следует использовать надпись на английском "CLOSE"/"OPEN" или "0"/"I" или различные цвета.

 DAKK

link 2.07.2009 15:23 
Мне кажется, что скорее:

Если назначение кнопки включения / выключения нельзя определить исходя из ее местоположения...

 azu

link 3.07.2009 7:08 
Freelancer_06 - вы правы
Если по положению кнопки сложно определить, включен ли прибор (или кто у вас там), его состояние...

 DAKK

link 3.07.2009 9:27 
И как наличие надписи типа "0"/"I" позволит определить, включен прибор или выключен?

 Armagedo

link 3.07.2009 9:31 
DAKK шутите? :)))

гляньте на выключатели (лампочек) старого образца эдак годов 80-х

 DAKK

link 3.07.2009 9:46 
Совершенно не шучу. Дело в том, что "CLOSE"/"OPEN" или "0"/"I" - это разные функции, и если назначение кнопки нельзя определить по ее местонахождению на корпусе устройства (например, находится рядом с определенным элементом и используется именно для него), тогда нужны таблички. Вот здесь о чем идет речь.

 Armagedo

link 3.07.2009 9:52 
не назначние кнопки , а именно "Если по положению кнопки сложно определить, включен ли прибор (или кто у вас там), его состояние..." как указал(а) azu.

Положение кнопки "0" (на ней написано "0") - выключено
Положение кнопки "I" (на ней написано "I") - включено

или цветовая маркировка - например, как в машине на кнопках закрывания дверей, видим "красный" - дверь открыта, видим "черный" - закрыта.

какие таблички? Здесь об этом речь не идет :))))

 DAKK

link 3.07.2009 10:01 
Если по виду кнопки нельзя определить, нажата она, или нет, как это поможет сделать наличие надписи "CLOSE"/"OPEN"?

 Doodie

link 3.07.2009 10:04 
хорошо, хрен с ним, не кнопка, а клавиша (как у обычного выключателя дома)

 Armagedo

link 3.07.2009 10:16 
"хорошо, хрен с ним, не кнопка, а клавиша (как у обычного выключателя дома)"

хрен-то с ним, однако, выключатель выключателю - рознь, найдите старые выключатели образчика годов 80-х, 90-х - так на них именно "0" и "I" и стоят...

 DAKK

link 3.07.2009 10:27 
Господа, вы одновременно утверждаете две несовместимые вещи, сначала говорите, что по виду кнопки нельзя определить, в каком положении она находится, а потом - что эти положения подписаны...

 Doodie

link 3.07.2009 10:36 
Человече (DAKK) ведь русским языком написано, если по внешнему виду непонятно (одинаково выглядит выключатель хоть снизу он нажат, хоть сверху, хоть справа, хоть слева [в качестве опции рассматривается выключатель с рычажком, как в распред щите]), то его положения (I/O)надо обозначить соответствующими надписями (у соответствующих сторон кнопки/клавиши/рычажка) или цветом (цветной наклейкой/мазком краски).

 Armagedo

link 3.07.2009 10:36 
DAKK "нежнее, еще нежнее"

ТАМ, где по положению кнопки сложно определить, включен ли прибор (или кто у вас там), его состояние БУДЕТ отражено знаками "КЛОЗЕ"/"ОПЕН" на английском или знаками "0"/"I" или цветовой маркировкой

Финита ля комедия

 Annaa

link 3.07.2009 10:38 
DAKK
Как раз именно нарушения логики нет... именно поэтому она и подписана, что по ее виду определить нельзя... а вот то, что предлагаете Вы звучит странно....неужели Вы всерьез считаете, что функция кнопки определяется по ее местоположению?
Я бы сказала, что мысль сформулирована корявенько, но тем не менее, это именно мысль, предлагаемая большинством

 DAKK

link 3.07.2009 10:52 
> Вы всерьез считаете, что функция кнопки определяется по ее местоположению?

Например, на пульте нанесена мнемоническая схема

> тем не менее, это именно мысль, предлагаемая большинством

Эта мысль возникает только при поверхностном подходе

 Doodie

link 3.07.2009 10:59 
Ну представьте, что перед вами лежит выключатель, обычный, посмотрите на него, вы можете сказать включен он сейчас или нет? Нет, не можете, а если подписать в каком положении вкл. в каком выкл., то будет понятно.

Мнемонической схемы тоже нет ибо обозначение.

 Armagedo

link 3.07.2009 11:03 
пятничный балаган :)))))))
а почему бы и нет? :LOL

 Annaa

link 3.07.2009 11:41 
*Эта мысль возникает только при поверхностном подходе*

А вот мне показалось, что при поверхностном подходе возникает мысль, предлагаемая Вами ))))

 DAKK

link 3.07.2009 12:23 
Давайте закончим дискуссию, но вы меня не убедили.

 

You need to be logged in to post in the forum