 |
|
Subject: Declaration of Domestic Partnership law Пожалуйста, помогите разобраться с переводом (Domestic Partnership):Pursuant to Family Code, Section 298.5 (c) no person who has filed a Declaration of Domestic Partnership may enter a marriage with someone other than their registered partner unless the most recent domestic partnership has been terminated or a final judgement of dissolution or nullity has been entered, or the domestic partnership terminated due to death of one of the domestic partners. Заранее спасибо |
| В соответствии с Семейным кодексом, раздел 298.5(с), ни одно лицо, представившее заявление о регистрации гражданского партнёрства, не имеет права вступить в брак другим лицом, кроме как со своим зарегистрированным гражданским партнёром, если только не было прекращено самое последнее гражданское партнёрство или вынесено окончательное решение о его расторжении или недействительности или если гражданское партнёрство было прекращено в связи со смертью одного из гражданских партнёров ? |
| You need to be logged in to post in the forum |