DictionaryForumContacts

 rensky

link 20.05.2005 7:57 
Subject: Do I look like I give a sh**?
В фильме "Glimmer man" (С. Сигал) есть такая фраза,
что это значит?
Спасибо.

 perpetrator

link 20.05.2005 7:59 
Что, я выгляжу так, будто мне не все равно?

 justboris

link 20.05.2005 8:00 
меня чо, это вАлнует?! (если цензурно:)

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 8:01 
Ох, не смотрите Вы фильмы с товарищем Сигалом... 8)))

 Slava

link 20.05.2005 8:04 
Имхо, учить инглиш по фильмам с Сигалом - это как-то не совсем серьезно. Хотя для начального уровня, наверно, самое то :-))

 rensky

link 20.05.2005 8:27 
to Slava
можете что-нибудь посоветовать?

 Kahale

link 20.05.2005 8:35 
ИМХО

Вы думаете, меня это может колебать?

 Slava

link 20.05.2005 9:38 
Мне кажется, любой амер/англ. фильм, который не откровенный боевик и считается неплохим фильмом, можно смотреть. Хотя бы то же "Привидение" с Патриком Свейзи/Суэйзи. Там с т.з. языка есть интересные моменты, особенно когда говорит Вупи Голдберг. Да вообще много есть подходящих фильмов. "Рыбка по имени Ванда", который любит V :-) Trainspotting лучше, имхо, не смотреть - там ничего не понятно :-)

 justboris

link 20.05.2005 10:33 
по советам моих друзей язык лучше учить не по фильмам, а по сериалам: Seinfeld, Friends, etc.

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 11:06 
А меня эта типа ... размножает?

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 11:14 
Минхерц, ты здесь, значит, все-таки алчба не дает те расслабиться 8))))

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 11:19 
Да какая нахрен /censored/
..... censored
................ censored
.......................... (ого!) но все равно censored.

Туточки мы...

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 11:21 
Дык, может месиво устроим часиков в пять? 8)

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 11:22 
Мона. А тема?

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 11:24 
The summer's finally rolled round?

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 11:26 
А на вельщей шпрахе письменничать бусим?

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 11:39 
Да на какой вздумаеzza 8)
Till five'o'clock, then..

 маус

link 20.05.2005 14:09 
Господа, а между прочим, уже пять. Публика собралась, а вы все молчите.

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 14:14 
В офф!

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 14:15 
En nat nu blev sommer
Fordi det er ik'ses
Jeg hold'r haende i loemmer
Det er kold. Utilfreds.

 Romeo

link 20.05.2005 14:16 
Мысли о форуме...

Наш форум, словно Гос. Дума,
Решает кучу проблем
С руками в бетономешалках
И разведеньем коней.

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 14:22 
We talk about summer
On this sunny day..
So cheer up, ya bummer,
And let your brains fray.

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 14:30 
Грохочет гром в Москве. Погода - сука.
Стеною дождь, и мокрый я насквозь.
Москва, Москва. Как много в этом звуке
Для лета долгожданного... слилось.

 Romeo

link 20.05.2005 14:37 
- Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Москва кишит машинами -
В погоду-то дождливую
Их, погляди, немеренно.

- Ну любят наши шОферы
Соревнованья дикие,
Где пешеходов с головы
До ног они обрызгают.

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 14:38 
Вы взвоете от газов, чада,
Жары, удушья, дыма, смрада,
И город - симулякр ада -
Расплавит солнцем вас, как гада.

 justboris

link 20.05.2005 14:40 
Да ладно, из Врошениц, до сего дня всю неделю солнечно было - сплошное лето.

ТМ, ты смотрел "Улыбки летней ночи"?

 Romeo

link 20.05.2005 14:45 
Особо страшной пыткой в столице нашей Родины
Слывут атаки газовы в метро, что под землею.
Ведь там, меж тел столпившихся, давленье нарастает,
Выдавливает пуки и отравляет легкие.
:-)

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 14:47 
2 j - не-а, а чё? 8))
2 Ромео - блин, чувак, ты реально пиит прирожденный 8)) lol!

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 14:51 
Жара и смрад...В одно из этих лет
Один студент, расплавившись от злости,
Схватил топор и, выйдя в к бабке в гости,
...Рецепт придумал рубленых котлет.

(Это, кстати, относится и к "сплошному лету")

Рецепт, конечно, можно улучшать.
(Коль место для фантазии не пусто)
Не нравится в котлеты - так в капусту
Али в лапшу возможно порубать :))

 Romeo

link 20.05.2005 14:59 
Коль скоро кушать с вами мы сегодня захотели,
Я предлагаю вам смотреть на сроки годности.
Вы вспомните про те пельмени славные,
Что заставляли некоторых в сортир бежать...

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 15:02 
Ромео, блин, ты ничего не понял.
Вопрос не в том, "КУДА" - здесь все сложней.
Ты видел ли, "КАК" быстро мчались кони,
Когда моих поели пельменей?

 Romeo

link 20.05.2005 15:09 
Когда мой чуткий жеребец
По кличке РРВПНЖ
(Найти можно по поиску
Средь веток мультитрановских)...
Так вот когда коняжка мой
Отведал зелья чудного
То стал он Формулой Один -
Попробуй Догони.

 gel

link 20.05.2005 15:10 
Вы спросите: Куда ж те мчались кони?
Пургену обожравшись? Да в сортир!
Пельмень с пургеном - это не кефир...
К тому же, уходили от погони,
От бумерангов Янко...

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 15:12 
Ромео, Янко, блин, какие кони?
Неужто вы не чувствуете вони
Корпоративной мерзкой суеты?
В божественном природы лоне,
И в чьем-то нежном полустоне
Испить я жажду красоты.

 rensky

link 20.05.2005 15:16 
:)))))))

 Ardis

link 20.05.2005 15:17 
Предпочитаю слушать майский гром,
чем новости о взрывах и убийствах,
и улыбаться раздраженным лицам,
умытым не слезами, а дождем.

И радуясь наличию зонта,
делить его с замерзшей незнакомкой,
косясь на грудь под мокрым платьем тонким...
Нет, братцы, летний ливень - лепота!

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 15:19 
Вот это слог, вот эт я понимаю,
А мерзость слизистых пельменей - презираю! 8)))

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 15:20 
Ромео, хоть и рыцарь, но наивный
Особенно когда насчет коней.
"Каннабис конский" - порошочек дивный
Подсыпал Янко в фарш для пельменей.
Теперь коняшка ржет на всю округу
(естесенно - пробило на "хихи"),
Стрелой несясь по заливному лугу,
Копытами сшибая лопухи.

 perevodilka

link 20.05.2005 15:23 
вот вы все где...

 Romeo

link 20.05.2005 15:25 
Ну просто гении литературного слова! Спасибо!

Янко, маэстро, вы как всегда в своем репертуаре. Браво!

Ardis, ну что я могу сказать? Наверное, я теперь все-таки куплю зонт. Полезная вещица все-таки... ;-)

 Romeo

link 20.05.2005 15:26 
Галя, остерегайся Ардиса!

 perevodilka

link 20.05.2005 15:26 
Ромик, почему???

 perevodilka

link 20.05.2005 15:27 
Ромик, намек понят :)) блин, а у меня как раз зонта нет... АРДИС. ПРИЮТИТЕ? :)))

 Romeo

link 20.05.2005 15:28 
Ты посмотри, для чего он использует зонт! Тем более у тебя его сегодня нет.

 Romeo

link 20.05.2005 15:30 
Галя, я вас не понял?!

 perevodilka

link 20.05.2005 15:30 
Ардис, а вы меня под зонт пустите, если я под горло застегнусь? :)) а то вы меня будете смущать.. или я вас? ))))

 Irisha

link 20.05.2005 15:30 
Эта... Сорри за ОФФ :-))))): Re "Do I look like I give a sh**?" - Может: Я похож на человека, который покупается на такие вещи?

 Romeo

link 20.05.2005 15:31 
Галя, все! Покупаю тебе зонт!

 perevodilka

link 20.05.2005 15:31 
Роман Лукумыч, мы опять на вы? не, ну ей богу за вами не успеть.. а что же делать7 зонт отсутствует. А тут предлагают "крышу на палочке"... Глазеть не трогать... ;)))))))))))))

фу.. шучу я..

Ардис, давайте без прозрачных платьев? хмммм... я вам просто буду улыбаться... ;)

 perevodilka

link 20.05.2005 15:32 
Ромик, ок расцветочку заказать можно? а это... адрес куда доставить.. тоже давать???

;)

 Romeo

link 20.05.2005 15:33 
Галя!!! Я все еще здесь!
Глазеть? Улыбаться? Все! Маньяк завлек мою Галю в свои сети!

 Romeo

link 20.05.2005 15:34 
Все можно! Только никаких Ардисов и прозрачных платьев!

 Ardis

link 20.05.2005 15:35 
2 Pere Только если растегнетесь... от горла...
А смущаться и краснеть девушкам полезно - кровообращение улучшается :-)

 perevodilka

link 20.05.2005 15:35 
ой.. Ромик.. не шуми... я винца хлопнула.. намешала и белого и красного.. а теперь что. вот так вот и сразу под дождь? не.. Ардис вон как все описал - лепота! Платья на мне сегодня нет.. да и декольте неглубокое.. ну подумаешь тама ;)))
а представь.. вдруг оборзею, попрошу на руках меня тащить? думается, ардис согласится ;)

 Янко из Врощениц

link 20.05.2005 15:36 
А я предпочитаю сесть в машину
Да фройляйн окатить из лужи резко,
А после тормознуть и так невинно
Сказать: "Ой, извините. Честно-честно.
Я не хотел. Позвольте... далеко вам?
Садитесь." - А в машине видно лучше...
Зонты - старье! Дорогу формам новым!
В машине и удобнее и суше :))

 perevodilka

link 20.05.2005 15:36 
а вот и Ардис...
хммм... да вы испорченый мальчишка %)))
расстегнуться от горла и до каких пор? поясните? рассмотрю ваше предложение и потом решу, что лучше - ливень или ваш зонт ;)))

 Romeo

link 20.05.2005 15:37 
Ardis, если вы не знаете, то я тут с многими такими "кавалерами" уже расправлялся!

Галя, все. Я ухожу. Не могу больше читать это дело. Сердце рвется на куски! :-))))

 perevodilka

link 20.05.2005 15:37 
Ромео, да ладно, на мне пояс верности. Я бы даже сказала КОКОН ВЕРНОСТИ.. можешь спать спокойно, дорогой товарищ ;)

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 16:00 
Янко - блеск! 80)

Ромео и переводилка..
Какая странная чета!
Как необузданно и пылко!
Какая нежность - красота!

Вот только вашим гадким флудом
Поэзии вы рвете чудо.

lol

 perevodilka

link 20.05.2005 16:03 
TM,

не буду больше здесь сорить!
пойду я лучше борщ варить!!!

%))))))))))))

 Ardis

link 20.05.2005 16:13 
Romeo, что же вы такой горячий!
Пусть дождь пойдет на пользу вашим нервам.
Вон Pere ради вас под кокон прячет
свою красу. К чему такие жертвы?

 Translucid Mushroom

link 20.05.2005 16:22 
Увы, пора домой... Всем пока!

 маус

link 20.05.2005 18:51 
(Уже засыпая): Ну вы блин даете!!!

 

You need to be logged in to post in the forum