о навязывании свидетельствует также настаивание занимающей доминирующее положение организации на включение в договор спорных условий law

[Transl]

Кроме того, о навязывании свидетельствует также настаивание занимающей доминирующее положение организации на включение в договор спорных условий о повышенной ответственности покупателя

[мilitary]

Besides, an evidence of pressure is the fact that the party being in a stronger bargaining position insists on inclusion of questionnable provisions that purport to extend liability of the buyer.

На мой взгляд не arguable потому, что скорее имеется в виду сомнительных, чем способных вызвать спор.

[%&$]

Option:
In addition, the manner in which the party acting from the position of power/authority insists on incorporation of provisions of somewhat doubtful nature is indicative of strong-arming [tactics in use].

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

Ну, мои два гроша....

A further evidence of pressure from the stronger positioned party is the way it insists on doubtful provisions to increase the buyer's liability to be included in the agreement/contract.