 |
|
link 30.06.2009 23:42 |
|
Subject: Zizou Zizouзначит ли это слово (прозвище Zinedine Zidane) на каком-либо из языков, или это просто уменьш ласкательноe? thanks |
| Французы почему-то любят звук "у" на конце имени, он действительно звучит как уменьшительно-ласкательный, вот и меня они сразу так и прозвали: Larissou (Ларису с акцентом на "у") |
| В данном случае ou «на конце» спасает ситуацию: ну не Zizi же сокращать :) |
|
link 1.07.2009 4:56 |
|
ага понятно, просто в какой-то статье написано, что зизу это с итальянского "белая кошка", однако арабы и французы тоже указывают только на уменьш суффикс) я итальянцам закинула этот вопрос, но они помалкивают ) |
|
link 1.07.2009 5:37 |
| долго ж итальянцы-то спят, а!)))) уж 8 30, а они все спят))) |
| Zizou doesn't mean anything particular. It was just a nickname given by one of his successive coaches who tried to find something simpler than his actual name Zinedine Yazid Zidane. (he said he chose zizou because of the many 'z's ZZ had in his full name) |
|
Annafrv-whats the source? cozI am aware of a totally different situation: in his interview he said that his dad calls him this way... |
| You need to be logged in to post in the forum |