DictionaryForumContacts

 алант

link 30.06.2009 13:35 
Subject: With all the products on the market to assist in flushing the system, what’s good and what can keep me regular, as it gets really uncomfortable?
Друзья, как перевести это предложение?

 d.

link 30.06.2009 13:40 
со всеми этими продуктами (средствами, добавками), доступными на рынке, которые могут помочь мне очистить организм ( от токсинов/шлаков?) , в чём смысл правильно питаться (регулярно, придерживаться диеты), если я себя от этого плохо чувствую?

 DAKK

link 30.06.2009 13:41 
Может быть и о средствах против запора.

 d.

link 30.06.2009 13:45 
ха, может
тогда регьюлар будет про стул 8)

 алант

link 30.06.2009 13:51 
Дальше в тексте идет речь о засорении кишечника waste-продуктами. Вероятно, это о стуле.
Спасибо!1

 segu

link 30.06.2009 21:29 
Примерно:
Какие из всех существующих на рынке продуктов для очищения организма (слабительных?) наиболее эффективны и могут помочь мне нормализовать стул, т.к. эта проблема уже начинает доставлять мне беспокойство?

 

You need to be logged in to post in the forum