Новичок в английском

[Maria333]

Regarding your mail we can propose you to check the concept that match perfectly with Zurich instead of Ершы bar who have a higher average check by person.
-помогите, пожалуйста, точно перевести это предложение, а то мне пришло письмо, а я не совершенно владею англ.яз.

[Interex]

Что вы у них просили (Ершы bar) они взамен вам предлагают равноценное (Zurich-не знаю что это), у которого выше среднего критерий на человека. Косметика какая-то что ли?

[mahavishnu]

Ершы bar = This bar