 |
|
Subject: shareholder loan conversion options, partial exit of EFBV Коллеги,здесь кое-что beyond my imagination All shareholder loan conversion options will be executed before June 30, 2009, latest before the partial exit of EFBV Все варианты конверсии займа акционеров должны быть осуществлены до 30 июня 2009 г не позднее чем ШО? Контекст - due diligence |
| все опционы конвертации акционерного займа должны быть исполнены до ... |
|
link 29.06.2009 14:45 |
| не позднее частичного изъятия капитала из компании/фонда EFBV |
|
link 29.06.2009 14:50 |
| Или другой вариант: не позднее частичного выхода из договора о Specialised Waste Management Companies (Entsorgungsfachbetriebeverordnung - EfbV) |
| Гадать без контекста - дело неблагодарное, но можно предположить (очень осторожно), что EFBV - это название компании-акционера (какое-нибудь E.... Finance BV, например), и опционы будут исполнены до частичного выхода этого акционера из компании |
| я тоже сколоняюсь, что это название компании |
| You need to be logged in to post in the forum |