Реформирование отрасли

[Виктория А.]

Не нашла в М-тране термин "Реформирование"

[User]

reforming, restructurization

[solidrain]

Часто встречаются change и transformation

[2pizza]

sector reform. А ежели об электроэнергетике идет речь, можно и поточнее выражаться -
electricity reform, electric power industry reform, electricity power sector reform и проча. можно еще restructuring = но это скорее для энергокомпаний - restructuring of the regional energos

[Майский чайник]

как так? вот нашел. Правда, не в кассу ;)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3824775_2_1

[Рудут]

Industry restructuring

Юр, почему только энергокомпаний? погугли - any industry may be restructured

http://www.google.com/search?q="industry+restructuring"&hl=en&lr=&start=70&sa=N