offer of the place

[Жанатик]

Помогите с переводом плиз
I am deligted to inform you that the university of Glasgow is making you an Unconditional offer of the place. The details of which are:

[Oo]

Вам с удовольствием сообщают, что вас приняли в университет города Глазго.
Пояснение термина:
What is an 'offer' of a place?
The university ..... will tell you if your application is successful. Sometimes, offers are conditional - this means that you will be accepted only if you complete a course or achieve a specified grade in an exam. Other offers are unconditional - you are accepted outright.

[Жанатик]

Да знаю я что это значит, я прошу помочь мне ПЕРЕВЕСТИ это, то бишь правильно написать это же предложение, но только на русском. Неужели трудно понять?
Unconditional offer of the place так и написать - Безусловное предложение места???

[Shumov]

вести себя не умеет (с)

[Yakov]

ПЕРЕВЕСТИ - это правильно написать это же предложение, но только на русском!!!