DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 25.06.2009 11:45 
Subject: Call for Investment busin.
Подскажите пож-та перевод фразы "Call for Investment" в след. контексте:
The aim of the present proposal is to call donors and partners of the Association of Microfinance Organizations of XXX (AMFOXXX) to invest in the infrastructure of the Association in order to make it more sustainable and less grant-dependent in the future.

ЗС

 YelenaPestereva

link 25.06.2009 12:23 
призвать партнеров сделать инвестиции в

 Daffodil3

link 25.06.2009 15:01 
Немного не подходит, так как "Call for Investment" - название документа.

Может Предложение сделать инвестиции???

ЗС

 YelenaPestereva

link 25.06.2009 15:56 
Запрос об инвестировании/финансировании. May be.

 

You need to be logged in to post in the forum