 |
|
Subject: разовые услуги vs. периодические услуги разовые услуги (подключение услуг, заказ контента)периодические услуги (абонентская плата) Будет ли правильно: |
| похоже, да. Можно ещё для разовых - single or casual services, а для периодических - recurring (recurrent) |
| Я тоже думала на счет recurrent, но раньше встречала это только в отношении расходов в бух. балансе. |
|
one-off and continuous services Однако непонятно, что это за услуга такая - абонентская плата... |
|
link 31.07.2009 11:25 |
|
Однако непонятно, что это за услуга такая - абонентская плата... Видимо, автор имела в виду услуги, стоимость которых в абонплату включена. |
| You need to be logged in to post in the forum |