chips machine

[YelenaPestereva]

оборудование для изготовления напольных покрытий

[NatKo]

А что, "рубильная машина" не катит?

[freelancer_06]

http://89.108.121.61/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=chipping+machine

[ALEXN]

рубильной машиной обычно называют slice tool/mechanism and so on.
для chips machine больше подходит механизм для измельчения отходов древесины в щепу. (бывают электрические, с бензиновым двигателем и с приводом от двигателя машины, на котором установлен механизм).
а вот картофельные chips режут как раз на slicer.

[YelenaPestereva]

Кажется, это машина по изготовлению крошки.