DictionaryForumContacts

 Nachin-ka

link 9.01.2004 14:50 
Subject: резервуары

Не подскажите, как правильно перевести "б/у линия по изготовлению резервуаров, по типу линий, выпускаемых компанией HEINRICHGLUCK"

и что такое "PLAIN CYLINDRICAL GRINDER"?
Наверное, это просто, но меня так часто "бросают" с гостиничных цепочек на резервуары или
что-то еще более "милое", что чувствую себя не очень уверенно.

Спасибо Val и Slave за помощь с цепочками.

 Chuck&Huck

link 9.01.2004 16:21 
http://shamrockmachinery.com/Ryazan/new_page_3.htm
Круглошлифовальный станок. (plain - для шлифовки гладких валов)

 Chuck&Huck

link 9.01.2004 16:35 
Вариант: Used cistern manufacturing line similar to the lines produced by HEINRICHGLUCK.
По правилам Used не должно относиться к cistern, но я не нейтив, не катит мне, но может, я неправ.

 

You need to be logged in to post in the forum